不骗你,摇滚乐其实真的早就“死”了
所谓摇滚乐,其实是一个可以不存在的概念。在“摇滚乐”这个词诞生之前,早就有了听起来非常像“猫王作品”的音乐,只不过当时叫另外一个名字,可能叫“节奏蓝调”,也可能叫“乡村歌手唱的歌”。
——《并非假装懂音乐》
我们可能都听过第一个摇滚乐明星是“猫王”埃尔维斯·普雷斯利(Elvis Presley)的说法。但是“猫王”刚出道的时候,若用那个年代的音乐风格来给他的音乐归类,并不是摇滚乐,而是一种叫“rockabilly”的音乐。从字面上解释,就是年轻小伙子的舞曲。“billy”这个词来自“hillbilly”,专指白人乡村音乐,但当时喜欢黑人音乐的白人更能写出让大家跳舞的音乐,于是就变成了“rockabilly”。“猫王”给这种音乐的演出加上了新的舞台范儿,在那个年代他的标志性舞台动作被指具有性暗示,于是在众多给年轻小伙子做舞曲的音乐人中,“猫王”因其别具魅力的音乐和台风脱颖而出。后来,有人用一个已经存在的名词给这类音乐做了一个分类,就是我们今天所说的“摇滚乐”。
“摇滚乐”这个词是20世纪50年代中期才在音乐行业诞生的,其实到了20世纪60年代,摇滚乐就已经日渐式微了。今天我们所说的摇滚乐,早就不是最初的意思了。Rock不等于Rock and Roll,甚至是为了反对Rock and Roll,才有了“Rock”这个词。
作者: 王硕 / 储志勇
出版社: 重庆出版社
出品方: 华章同人
出版年:2023.11
当有人提到摇滚精神之类的词时,我甚至会觉得有点儿可笑,因为“摇滚”这个词从诞生到有衍生的音乐类型,与精神世界几乎完全不相关,摇滚基本上都是在讲物质世界的事情。
看到这里,你可能会觉得我的说法和你从前接触过的不太一样,甚至觉得我在胡说八道。没关系,到底什么是摇滚,且听我慢慢道来。
摇滚这个词的英文“Rock and Roll”,其实是两个动词的结合,“rock”代表摇摇晃晃,“roll”代表滚来滚去,合起来是摇摇晃晃、滚来滚去,简称“摇滚”。据说这一中文译名是诗人余光中翻译的。没错,就是写《乡愁》的诗人余光中。
很多人因为《乡愁》或者其他几首诗,就把余光中定义为诗人,其实余光中的作品远远不止那几首诗。他在1974年出版的一本散文集,名为《听听那冷雨》。在这本书中,他讲述了1969年在美国讲学期间观察到的摇滚乐,并将“rock”一词翻译成了“摇滚”。这本书出版以后影响了几位读者,他们日后都成了台湾原创音乐的先驱,包括胡德夫、杨弦,以及紧随其后的侯德健、李建复等人。
“Rock and Roll”这个词当年在音乐行业被广泛使用,主要归功于“猫王”。前面说过,他标志性的舞台动作容易让人联想到性暗示,为了描述他演出现场的独特魅力,人们就用了一个有性暗示意味的俚语为他的音乐贴上标签,这个俚语就是“Rock and Roll”。其他不明就里的人看到“Rock and Roll Music”很惊讶,因为这个词似乎会让他们自动联想到性。大家带着好奇纷纷购买这类音乐作品,没想到并不难听,“猫王”就这样在市场上分得了第一杯羹。
《Elvis Presley》1956年3月发行 猫王的第一张录音室专辑
但其实在“猫王”出现之前,“Rock and Roll”这个词就已经出现了,人们用它来形容晕船或是在船上晃晃悠悠的状态。后来被黑人广泛使用,形容一种精神抖擞的状态。还有人创作了一些名字带有“rock”或者“roll”的歌曲,旨在表现黑人的活力,比如《摇我》(Rock Me)、《摇滚连锁酒店》(Rock and Roll Inn)。虽然歌曲没有明确指出表现的是黑人在性方面的活力,但总会让人们不由得往这个方向联想,想着想着,本来指船上状态的“Rock and Roll”不知不觉成了床笫之事的象征。
之前我看过国内某乐评人的一篇文章,他说自己曾去一所大学听一位音乐教授讲课,那位教授说,摇滚乐是一种自20世纪50年代中期诞生之后没几年就消亡了的音乐。乐评人听后十分不解,如果说摇滚乐诞生之后没几年就消亡了,那么这些年我们听的摇滚乐又是什么音乐?
如今看来,那个教授说的确实没错,那种“专为年轻人而创作的舞曲”在当时就随着一系列事件的发生而过时了。这些事件包括巴迪·霍利的飞机失事;“猫王”参军服役;小理查德宣布退休,成了一名传教士;杰瑞·李·刘易斯与13岁的表妹结婚并上了丑闻热搜。当然,还有推广这种音乐的电台主持人阿兰·弗里德(Alan Freed),因为受唱片公司的贿赂而被逮捕。
这一系列事件预示着,那个流行“Rock and Roll”的年代早就过去了,一种叫作“Rock”的音乐即将到来。
*节选自《并非假装懂音乐》第三章*
原标题:《不骗你,摇滚乐其实真的早就“死”了》
阅读原文